"чуб" meaning in All languages combined

See чуб on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: t͡ɕup [singular], t͡ɕʊˈbɨ [plural]
Etymology: Происходит от ?? Forms: чуб [nominative, singular], чубы́ [nominative, plural], чу́ба [genitive, singular], чубо́в [genitive, plural], чу́бу [dative, singular], чуба́м [dative, plural], чуб [accusative, singular], чубы́ [accusative, plural], чу́бом [instrumental, singular], чуба́ми [instrumental, plural], чу́бе [prepositional, singular], чуба́х [prepositional, plural]
  1. прядь волос, спадающая на лоб (обычно у мужчины)
    Sense id: ru-чуб-ru-noun-CuKjJUqg
  2. истор. то же, что оселедец; в старину у украинцев: длинный клок волос, оставляемый на темени выбритой головы Tags: historical
    Sense id: ru-чуб-ru-noun-xGnmFgpl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прядь, чубчик, чупрун, хохол, вихор, оселедец, косма Hypernyms: прядь, причёска Derived forms: паны дерутся, а у холопов чубы трещат Related terms: чубчик, чубастый, чубатый Translations: чуб (Украинский), чуприна (Украинский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "буч"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Волосы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "паны дерутся, а у холопов чубы трещат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чуб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуб",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прядь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "причёска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чубчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чубастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чубатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прядь волос, спадающая на лоб (обычно у мужчины)"
      ],
      "id": "ru-чуб-ru-noun-CuKjJUqg"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что оселедец; в старину у украинцев: длинный клок волос, оставляемый на темени выбритой головы"
      ],
      "id": "ru-чуб-ru-noun-xGnmFgpl",
      "raw_glosses": [
        "истор. то же, что оселедец; в старину у украинцев: длинный клок волос, оставляемый на темени выбритой головы"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕʊˈbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прядь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чубчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чупрун"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хохол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вихор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оселедец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "косма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чуб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чуприна"
    }
  ],
  "word": "чуб"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "буч"
    }
  ],
  "categories": [
    "Волосы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1c",
    "Русский язык",
    "Слова из 3 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "паны дерутся, а у холопов чубы трещат"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "чуб",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубы́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́ба",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чуб",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чубы́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "чу́бе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "чуба́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прядь"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "причёска"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "чубчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чубастый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "чубатый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прядь волос, спадающая на лоб (обычно у мужчины)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что оселедец; в старину у украинцев: длинный клок волос, оставляемый на темени выбритой головы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. то же, что оселедец; в старину у украинцев: длинный клок волос, оставляемый на темени выбритой головы"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡ɕup",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "t͡ɕʊˈbɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прядь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чубчик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "чупрун"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хохол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вихор"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оселедец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "косма"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чуб"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чуприна"
    }
  ],
  "word": "чуб"
}

Download raw JSONL data for чуб meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.